服务热线：0755-22675037、13265784046
纳才电力猎头★纳才猎头网—纳才电力猎头，电力行业猎头领先者，电力行业知名猎头公司，中国电力行业知名猎头公司
招聘人数：1人 | 工作地区：德阳 | 2017-8-7 16:51
translator Spanish/English |
|
|
Report to: Quality Manager Division/Department: Sourcing&QAQC/Operation |
|
Location: ENGIE Deyang Office
|
|
Primary objectives:· The Spanish translator is responsibility for the translation of technical documents and oral communication for the hydropower project which contract language is Spanish. |
|
|
Roles and Responsibilities: |
|
|
l The Spanish translator shall translate the technical documents for the hydropower equipment both for mechanical and electrical parts. The technical documents mainly including manufacture procedure & specification, partially drawings, inspection reports, minutes of meeting, technical notice and manufacture plan etc. l The translator shall participate the coordination meeting as Spanish translator and prepare minutes of meeting if required. l The translator may need assist the project team leader and owner to workshop for Spanish oral translation if required. l The translator shall translate the daily communication email from owner/manufactory if required. l Nationality: Chinese l University degree of Spanish Language or engineering l Min. 4 years of experience in the fields of power generation equipment as Spanish translator or technical engineer with well-spoken/written Spanish. l Experience of working or cooperation with foreign company is preferred. |
|
First Assignment:
The first assignment of the Spanish translator will be as the permanent translator in Deyang for hydropower project, foreseen from Sep 2017 for 54 months. The daily activities will be managed by the Quality Manager Mr. Yonggang Zhang. The Spanish translator will be based in Deyang office.
